Licencja autorska – „Świąteczny obrus” – współczesne jasełka dla dzieci od 3 lat i młodzieży | 2 wersje scenariusza, 3 piosenki i karty refleksji (materiały dydaktyczne)

✦ EDUBUTIK • WSPÓŁCZESNE JASEŁKA ✦

ŚWIĄTECZNY OBRUS

Czy zdążymy przygotować święta… i naprawdę zrozumieć ich sens?

Jeszcze jedna potrawa. Jeszcze porządki. Jeszcze lampki na choince, które właśnie teraz postanowiły się zepsuć.

Znamy to z niejednego domu. Przed Bożym Narodzeniem lista spraw do załatwienia wydłuża się z każdą godziną. Chcemy, żeby było pięknie, smacznie, wyjątkowo. Z miłości do najbliższych robimy coraz więcej — a coraz trudniej znaleźć nam dla nich chwilę.

W domu małej Zosi jest podobnie.

Dziewczynka próbuje powiedzieć dorosłym coś bardzo ważnego. Podchodzi do mamy, do taty, do babci. Ale wszyscy mają pełne ręce roboty.

„Jeszcze chwilkę, kochanie…”.

Chwila mija za chwilą. Przygotowania nabierają tempa, a Zosia nadal czeka.

Czy wśród tylu spraw można przeoczyć to, na co właściwie się czeka?

Od domu pełnego krzątaniny do betlejemskiego żłóbka

„Świąteczny obrus” to współczesne przedstawienie gwiazdkowe, którego historia zaczyna się w domu podobnym do naszych. Wśród rodzinnych rozmów, przedświątecznego zamieszania i drobnych kłopotów, które potrafią przesłonić cały świat.

Kiedy znika biały obrus z haftowanymi gwiazdkami, rozpoczynają się wielkie poszukiwania. Rodzina zagląda do szuflad, otwiera stare kufry, odnajduje pamiątki i wspomnienia. Zaginiony przedmiot staje się początkiem odkrycia czegoś znacznie ważniejszego.

Bo Zosia szykuje bliskim niespodziankę, która poruszy dorosłe serca i przypomni, na czym polega tajemnica świąt.

Ta pełna humoru, ciepła i wzruszeń opowieść prowadzi od współczesności do żłóbka i małego Jezuska. Przypomina, że Bożego Narodzenia nie przygotujemy wyłącznie porządkami, potrawami i najpiękniejszą dekoracją. Potrzeba jeszcze czasu, bliskości i serca otwartego na drugiego człowieka — także tego, który od dłuższej chwili stoi tuż obok.

A może w tym roku to właśnie dziecko przypomni nam, czym naprawdę są święta?

Przedstawienie zaprasza do wspólnego przeżycia historii, w której dzieci mogą rozpoznać swoje małe, ważne sprawy, a dorośli — własne „jeszcze chwilkę”.

Pozwala się uśmiechnąć, wzruszyć i zatrzymać przy pytaniu: czy przygotowując wszystko na święta, pamiętamy o tych, z którymi chcemy je spędzić?

Jedna historia. Dwie wersje do przeżycia na scenie.

 

 

 

 

Trzy piosenki, które prowadzą przez tę opowieść

Od radosnej przedświątecznej krzątaniny, przez ciche wzruszenie przy żłóbku, aż po rodzinny finał. Muzyka pozwala dzieciom i widzom jeszcze mocniej przeżyć kolejne chwile tej historii.

Każda piosenka w trzech wersjach: wokalnej, instrumentalnej i z podpowiedzią wokalną. Łącznie 9 nagrań.

PIOSENKA PIERWSZA • PO SCENIE I

Święta na progu

Pogodna, melodyjna piosenka o domu pełnym przygotowań. Każdy chce jeszcze coś dokończyć, a święta są już tuż-tuż.

PASTORAŁKA • W KOŃCOWEJ CZĘŚCI SCENY V

Ciepło prosto z serca

Delikatna, kołysankowa pastorałka towarzyszy spotkaniu przy żłóbku. To chwila wyciszenia, czułości i wspólnego przeżywania Bożego Narodzenia.

PIOSENKA FINAŁOWA • NA ZAKOŃCZENIE HISTORII

Cud Bożego Narodzenia

Wzruszający finał o wspólnym stole, bliskości i dzieleniu się. Piosenka domyka opowieść i prowadzi do świątecznych życzeń dla publiczności.

Świąteczny świat, który może powstać także na Waszej scenie

Ciepłe wnętrze domu, stare rodzinne pamiątki, zimowy krajobraz i niewielka stajenka przygotowana przez dziecko. Grafiki do każdej sceny pomagają zbudować atmosferę opowieści i mogą służyć jako tło wyświetlane na rzutniku.

Scenografię można przygotować w warunkach szkolnych i przedszkolnych — wykorzystując stół, krzesła, pudełka, papierowe dekoracje oraz malowane kartonowe elementy. Wskazówki dotyczące przestrzeni, rekwizytów i kostiumów pomagają zaplanować całość.

Muzyka i dźwięki, które dopełniają sceny

Świąteczny podkład do prologu wprowadza widzów w nastrój przedstawienia. Akcję wspierają także efekty dźwiękowe:

• pukanie do drzwi;
• gong rozpoczynający scenę;
• dżingiel kończący scenę;
• dzwonek telefonu;
• odgłos zamieci.

W przygotowaniach pomagają checklista prób, zestawienie ról, rekwizytów i kostiumów oraz wskazówki organizacyjne. W pakiecie znajduje się także zaproszenie na przedstawienie, a scenariusz uzupełniają końcowe życzenia dla publiczności.

Co otrzymujesz w pakiecie?

• Dwie wersje scenariusza — opowieść dla dzieci 3–5 lat i przedstawienie z dialogami od 5. roku życia, również dla młodzieży.
• Trzy piosenki w trzech wersjach każda — łącznie 9 nagrań.
• Teksty piosenek.
• Grafiki na rzutnik do każdej sceny.
• Podkład muzyczny do prologu i pięć efektów dźwiękowych.
• Wskazówki dotyczące scenografii, kostiumów, rekwizytów i organizacji przestrzeni.
• Checklistę przygotowań i prób oraz zaproszenie na przedstawienie.
• Końcowe życzenia dla publiczności włączone do scenariusza.
• Dwa zestawy kart i ćwiczeń wychowawczych „Małe kroki” — dostosowane do młodszych i starszych uczestników.

Niech mała Zosia zaprowadzi nas w tym roku do żłóbka — i pomoże odnaleźć radość Bożego Narodzenia, którą tak łatwo zagubić w pośpiechu.

PO PRZEDSTAWIENIU • CZAS NA ROZMOWĘ I WSPÓLNE DZIAŁANIE

„Małe kroki” — żeby ta historia została z dziećmi na dłużej

Przesłanie opowieści zostaje z widzami również po występie. Dołączone do pakietu karty wychowawcze „Małe kroki”, przygotowane dla dwóch grup wiekowych, pomagają kontynuować rozmowę o bliskości, życzliwości i znajdowaniu czasu dla siebie nawzajem.

Pytania, zabawy i zadania pozwalają odnieść zachowania bohaterów do codziennych sytuacji w grupie, klasie i domu. Zachęcają do wysłuchania drugiej osoby, zauważenia jej potrzeb, zaproponowania pomocy i zaproszenia do wspólnego działania.

Sześć tematów do wspólnego odkrywania

1. Teraz cię słucham — uważność na drugiego człowieka.
2. Żeby nie było Mu zimno — troska i dostrzeganie potrzeb.
3. Najważniejsze miejsce jest obok — bliskość i wspólny czas.
4. Przy naszym stole jest miejsce — gościnność i włączanie innych.
5. Mały gest, wielkie ciepło — dzielenie się i życzliwość.
6. Co zabierzemy ze świąt? — wdzięczność i dobre wspomnienia.

Ćwiczenia są dostępne w PDF, a także na eleganckich świątecznych kartach. Można wykorzystać je przed próbami, podczas pracy nad przedstawieniem lub po występie.

Informacje licencyjne:

Licencja autorska uprawnia wyłącznie do realizacji celów edukacyjnych/występów w placówkach dydaktycznych. 

Rodzaje licencji: Prosimy wybrać licencję zgodnie z regulaminem sklepu.

Licencja dla 1 nauczyciela - obejmuje wyłącznie jednego nauczyciela ze swoimi klasami/grupami i nie może być wykorzystana przez innych pracowników placówki ani inne klasy/grupy. 

Licencja dla Placówki - obejmuje jedną placówkę dydaktyczną i wszystkich zatrudnionych w niej nauczycieli.

Zakup nie oznacza przeniesienia autorskich praw majątkowych. Zabrania się wykorzystywać utwór do celów komercyjnych i rozrywkowych bez pisemnej zgody autora/odrębnej umowy.

© Jolanta Wołodkiewicz eduButik 2026. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Ważna informacja dotycząca publikacji nagrań:

Jeśli publikujesz na stronie internetowej szkoły lub przedszkola, w mediach społecznościowych albo wykorzystujesz fragment lub całość utworu bądź scenariusza w filmie, prezentacji lub rolce, niezbędne jest oznaczenie autora.

Informacja o autorstwie powinna znaleźć się:

• w treści posta lub opisie publikacji,
• oraz na końcu filmu, rolki lub prezentacji.

Przykładowy zapis:

„W nagraniu wykorzystano utwór/scenariusz „Tytuł” od EduButik.pl”

Ważna informacja po zakupie BLIKIEM/KARTĄ

Zaraz po opłaceniu zamówienia BLIKIEM/KARTĄ ze strony sklepu, otrzymasz maila z materiałami - wysyłka odbywa się automatycznie, niezależnie od pory dnia

Jeśli nie widzisz wiadomości w głównym folderze, zajrzyj też do „Spam”, „Oferty” lub „Inne” – czasem tam właśnie trafiają maile z załącznikami. 

e-mail: jk@edubutik.pl